SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub https://dramaserial.tv/
Subbers: Alina, Katherine, Sophia ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
~Tersenyum~
Episode 23
Tuan Xin.
Minumlah air.
Du Nian.
Tuan Xin.
aku tahu sekarang semua orang mengira itu adalah aku.
Tapi aku tidak melakukannya.
Aku tahu.
Kamu tahu?
Dan berita Hiburan Qingkong akan memaksamu keluar.
Paksa aku keluar kalau begitu. aku tidak takut.
Bahkan, selama ini di rumah.
Aku telah menyadari banyak hal.
Itu akan menjadi milikku jika memang seharusnya.
Aku tidak akan menyerah.
Tidak menyerah.
Karena aku masih muda.
Karena hal-hal antara Xiaoxing dan aku.
Ini kesalahanku.
Aku akan meminta maaf padanya secara resmi.
Xiaoxing datang ke sini untuk beristirahat.
Itu artinya, dia tidak menyalahkanmu.
Hanya saja, hari ini, dia bergantung pada kalian berdua.
Tentu saja.
Kami teman baik.
Du Ruo. Bagaimana keadaan Xiaoxing sekarang?
Xiaoxing tertidur.
Tapi tetap tidak mau bicara.
Aku khawatir dia mungkin ....
Aku tahu.
Aku akan sering datang berkunjung.
Jika tidak apa-apa.
Tidak masalah.
Terima kasih.
Du Nian.
Tidak ada yang bisa menutupi kebenaran.
Terutama seseorang yang menggunakan Shenghua dan hidupnya.
Jiang Ye.
Tuan Xin.
Apakah Shen Xun merasa lebih baik?
Tuan Xin.
Shen Xun memutuskan untuk meminta maaf kepada publik.
Meskipun aku tidak tahu bagaimana ini akan berakhir.
Tetapi kita harus berharap yang terbaik.
Tapi jika.
Maksud ku jika.
Tidak ada.
Shenghua akan mendukung keputusan apa pun yang dibuat Shen Xun.
Apa saja?
Apa saja.
Aku ingin mengucapkan terima kasih
mewakili Shen Xun, Shu Zhan,
Tuan Shu dan aku sendiri.
Apakah kamu membutuhkan aku untuk berada di sana sekarang?
Tidak perlu Tuan Xin.
Pria sepertimu.
Tidak heran Shen Xun tidak bisa melepaskannya.
Tapi, kuharap dia bisa berdiri sendiri.
Lagi pula, kamu tidak bisa memberinya hasil yang diinginkannya, bukan?
Aku bisa mengerti.
Baik.
Memiliki teman sepertimu.
Aku pikir Shen Xun akan dapat melewatinya dengan cepat.
Jiang Ye.
Jangan khawatir
Kamu tidak berjuang sendirian.
Shenghua mendapatkan punggungmu.
Dan aku.
Tuan Xin.
Tapi sekarang semua perusahaan tidak mau berurusan dengan Shen Xun.
Apakah kamu yakin Shenghua ingin terlibat?
Tentu saja.
Shen Xun
adalah sahabatku.
Fang Li, atur untukku malam ini.
Masih mengatakan dia tidak punya teman.
Kak Ye.
Ayah ku meninggal ketika aku berumur sepuluh tahun.
Ibu menjadi pengasuh.
Dia membawa aku ke rumah itu bersamanya.
Majikan adalah paman Shu Wangzhi,
seperti berita yang semua orang lihat.
Ayah Shu Zhan.
Paman Shu memperlakukan kita dengan baik.
Shu Zhan dan aku tumbuh bersama seperti saudara laki-laki dan perempuan.
Ibuku tidak berpendidikan tinggi.
Tapi dia tahu bagaimana menjadi orang baik
Dia selalu memberitahuku,
Seseorang harus bersyukur.
Dan harus bekerja untuk yang terbaik.
Kemudian aku tumbuh dewasa.
Aku menerima wawancara.
Dia bertanya tentang latar belakangku.
Mengatakan aku memiliki bakat dalam seni.
Ditanyakan apakah orang tuaku adalah seniman.
Aku menerima pujian mereka.
Tidak mengatakan sebaliknya.
Ku pikir jika seorang superstar wanita
akan lebih cerah dengan latar belakang yang bagus.
Tapi aku salah.
Sekarang,
Aku hanya ingin meminta maaf.
Pertama, aku ingin meminta maaf kepada ibuku.
Ibu.
Maafkan aku.
Dan aku juga ingin meminta maaf kepada semua orang.
Sebagai seorang idola,
Aku membuat contoh terburuk.
Idola yang sangat buruk.
Aku sudah membaca komentar akhir-akhir ini.
Kalian bisa lebih kasar padaku.
Kupikir aku sangat beruntung
menjadi yang Shen Xun Anda semua suka sebelumnya.
Aku sangat beruntung.
Untuk memiliki banyak keluarga dan teman
yang melakukan banyak hal untukku.
Meskipun aku menempatkan usaha mereka di bawah bayanganku.
Jadi akhirnya,
Aku ingin mengambil kesempatan ini
untuk mengatakan aku minta maaf kepada kalian semua.
Tidak masalah.
Semuanya akan baik-baik saja.
Halo.
Aku tidak punya waktu untuk dibuang bersamamu.
Pertama.
Aku tahu kau sedang menyelidiki rumah sakit Xiao Qing.
Hentikan sekarang juga.
Kedua.
Tur konser Shu Zhan akan segera dimulai.
Qingkong Entertainment akan mengirim pro untuk mengaturnya.
Begini masalahnya.
Aku sedang menyelidiki rumah sakit Xiao Qing untuk mengunjunginya.
Adapun konsernya.
Shu Zhan tidak cukup baik untuk memulainya.
Tidak ada yang bisa saya bantu.
Kesepakatan adalah kesepakatan.
Ini ditandatangani jadi itu terjadi.
Rushan.
Sekarang Zhan sudah kembali ke panggung ketika dia empat belas tahun lalu.
Apa lagi yang kamu mau?
Aku ingin anakku sehat!
Rushan
Kamu menjadi gila.
Yang paling kamu butuhkan sekarang bukanlah balas dendam.
Tapi seorang psikolog!
Tidak peduli kamu akan percaya atau tidak.
Aku tidak hanya peduli tentang Shu Zhan.
Dan kamu juga.
Di mana kalian empat belas tahun yang lalu ketika aku membutuhkan perawatanmu?
Putriku dan aku seperti dua kain.
Terabaikan. Sudah dibuang.
Shu Wangzhi.
Sayangnya, aku bukan orang yang membutuhkan psikolog sepanjang waktu.
Tapi Shu Zhan!
Selamat datang untuk melihat berita hiburan hari ini.
Diproduksi oleh upacara Huashi
Disutradarai oleh sutradara muda Cai Cong,
Drama idola remaja Awkward Hai Ruhua
Dibintangi Zhu Xudan, Lai Yi.
Akan ditayangkan langsung di Youku.com malam ini.
Sebagaimana dilaporkan.
Drama ini lucu sekali ...
Xiaoxing.
Ini pertama kalinya sutradara Ye datang
ke rumah kami untuk makan, kan?
Tak berguna. Kamu bodoh.
Xiaoxing.
Aku baru saja syuting komersial.
Kemudian setelah itu aku akan bebas.
Bagaimana kalau aku mengajak kamu bepergian?
Perjalanan itu baik. Perjalanan.
Aku belum lama bepergian.
Aku ikut. Aku ikut.
Kamu juga ingin pergi?
Iya nih!
Kalau begitu ayo pergi bersama.
Besar!
Bos, kamu yang terbaik.
Kamu hebat.
Du Nian. Ikut dengan kami?
Iya nih.
Aku juga akan pergi. Aku masuk
Bawa aku!
Aku dapat membayar sendiri.
Benar, lebih banyak orang lebih menyenangkan!
benarkah?
Lebih banyak orang lebih menyenangkan.
- Benar, ayo pergi bersama. - Benar.
Dilaporkan bahwa,
baru-baru ini Ruizhong Entertainment memiliki dua berita yang bocor.
Salah satu pihak yang terlibat, Shen Xun
telah membuat permintaan maaf kepada publik melalui video.
Pihak lain Shu Zhan
telah menghilang selama berhari-hari di depan umum ..
Harap tetap bersama kami untuk berita lebih lanjut.
Ji Xiaoxing!
Apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan sekarang?
Berapa lama kamu akan tetap seperti ini?
Jangan berteriak padanya.
Xiaoxing, apakah kamu terbakar?
Paman, mengapa kamu tidak naik ke atas.
Direktur datang ke sini setiap hari.
Selalu tinggal selama satu atau dua jam.
Dia bisa melihat kamar tidur Xiaoxing dari arah ini.
Tapi sebenarnya.
Tidak ada yang bisa dia lihat.
aku bisa mendengarnya.
Bahkan aku tidak bisa melihatnya.
Jika terjadi sesuatu.
Akan menyenangkan memiliki mobil yang menunggu di bawah.
Bagaimana Xiaoxing?
Masih belum bicara
Seperti itu setelah kecelakaan mobil?
Tetapi hal yang baik adalah.
Perbuatannya masih normal.
Dapat berkomunikasi dengan yang lain.
Dia tidak ingin melihatku sekarang.
Dia akan menolak untuk melihatku.
Tapi kamu berbeda.
Jika Kamu tidak sibuk belakangan ini.
aku harap kau bisa datang ke sini lebih sering.
Untuk menemaninya.
Aku akan.
Apa yang dikatakan dokter?
Hal terburuk dari penyakit psikologis adalah pemutaran.
Bahkan, ada orang lain
siapa yang datang menemuinya setiap hari.
Xin Yuanling.
Dia suka Xiaoxing.
Aku tahu.
Dengan dia di sini
juga merupakan hal yang baik.
Tapi Xiaoxing mencintai Shu Zhan.
Aku tahu.
Itulah yang paling membuatku khawatir.
Lihatlah, dunia yang begitu besar,
Kenapa mereka akan ....
Mereka berdua bersama.
Ini tidak baik untuk satu sama lain bahkan untuk satu detik.
Itu dia?
Apakah tidak ada cara lain?
Aku telah mempelajari riwayat medis dan pil mereka.
Sejujurnya,
yang merawat mereka adalah psikolog top di industri ini.
Tetapi mereka tidak menjadi lebih baik.
Dalam kata-kata normal.
Kebiasaan menyembuhkan kebiasaan.
aku tahu sumbernya.
Tapi benar-benar tidak tahu.
Maka sudahkah kamu mempertimbangkan untuk memecahkannya satu per satu?
Maksud kamu apa?
Sebagai contoh.
Ketika obat tidak bisa menyembuhkannya,
Kenapa kamu tidak pergi dengan cara mereka?
Bukankah kamu bilang Ji Xiaoxing adalah obat Shu Zhan?
Mungkin pada akhirnya,
itu membutuhkan mereka berdua untuk saling menyembuhkan.
Tidak.
Itu tidak benar.
aku obat Ji Xiaoxing.
Shu Zhan lebih seperti racun baginya sekarang.
Tapi apakah Ji Xiaoxing mencintaimu?
Terkadang,
yang terlihat seperti racun
dapat menyembuhkan orang pada akhirnya.
Senior.
Apakah kau benar-benar psikolog yang aku kenal?
Apakah kamu lari ke gunung untuk berkultivasi tanpa memberitahuku?
Tetapi apakah kamu punya pilihan lain
kecuali yang ini?
Mungkin pada akhirnya,
Itu membutuhkan mereka berdua untuk saling menyembuhkan.
Terkadang,
Yang terlihat seperti racun
dapat menyembuhkan orang pada akhirnya.
Tuan Xin.
Bagaimana dengannya?
Dia terbakar serius
Tapi tetap tidak mengatakan sepatah kata pun.
Tuan Xin.
Dia bahkan tidak bisa berteriak lagi.
Bersamanya di sini setiap hari.
Dia juga tersenyum.
Tapi matanya sangat kosong.
Tidak ada apa-apa di matanya.
Xin Yuanling
Halo.
Aku mau bertemu anda.
Tidak ada yang ingin aku katakan kepadamu.
Tentang Xiaoxing.
Aku sudah memberitahumu,
Aku mengakui semua yang kau katakan.
Jadi kamu sangat takut, bahkan tidak bisa keluar?
Bagaimana aku bisa dikalahkan oleh saingan pengecut seperti itu?
Dimana?
Aku akan langsung ke intinya.
Aku harap Kamu dapat melihat Xiaoxing.
Sejak
dia telah memutuskan untuk pergi ke luar negeri untuk belajar.
Maka kamu harus membawanya pergi secepatnya.
Kamu tidak bisa bertarung dengan bibi Dia lagi.
Industri ini tidak cocok untuknya.
Bagaimana denganmu?
Situasimu,
Menurutmu, apakah Xiaoxing akan pergi?
Akankah dia pergi tanpa mengkhawatirkanmu?
Faktanya.
Empat belas tahun yang lalu.
Aku mengikuti ayahku secara diam-diam
untuk pergi ke rumah sakit Kakak Qing sekali.
Pada saat itu, sama seperti ayahku
Kupikir kakak Qing telah ...
Betul.
Itu kecelakaan.
Tapi kecelakaan itu mengambil anak perempuan dari ibunya.
Darahnya ada di bawah kakiku.
Dia meraih tanganku.
Tatap aku.
Xin Yuanling.
Aku tidak pantas disembuhkan.
Aku tidak pantas bersama Xiaoxing.
Shu Zhan
Aku tidak peduli tentang itu.
Aku datang untuk melihatmu hari ini,
karena hanya kamu yang bisa menyelamatkan Xiaoxing.
Xiaoxing dalam kondisi buruk.
Kondisi sangat buruk.
Afasia.
Autisme.
Autisinya tidak seperti milikmu.
Dia tidak mau bicara.
Hanya tersenyum.
Seperti tidak ada yang terjadi.
Kamu merasa bersalah.
Tapi kamu lupa dia akan merasa bersalah juga.
Bukan hanya karena kecelakaan mobil.
Kamu juga.
Dia pikir kamu mendapat penyakit tak tersentuh karena dia.
Shu Zhan.
Dia menaruh semua rasa sakit di bahunya.
Apakah kamu tahu itu?
Jadi kamu hanya duduk dan melihatnya seperti ini?
Siapa yang berjanji padaku di sini bahwa dia akan melindunginya?
Jika aku punya solusi lain,
Aku tidak akan datang menemuimu hari ini.
Kenapa kamu tidak mengenalinya?
Mengapa Kamu tidak mengenali dia adalah gadis empat belas tahun yang lalu?
kamu seharusnya mengenalinya.
Kamu seharusnya menjauh darinya.
Tapi sekarang sudah terlambat.
Kamu telah menyeretnya kembali ke penderitaannya.
Shu Zhan, apa kamu tahu betapa aku iri padamu?
Aku bukan obatnya.
Kamu adalah.
Ya, aku bisa membiarkan dia berbicara di depan lensa.
Tapi kamu.
Kamu adalah orang yang bisa menyeretnya keluar dari kesengsaraan.
Jadi Shu Zhan.
Mempertimbangkan...
Anggap aku memohon padamu.
Tolong aku.
Kamu sudah bangun?
Bangun?
Xiaoxing.
kau tahu hari apa hari ini?
Lari pertama dari Life Tide.
Xiaoxing.
Ayo kita pergi bersama.
Benar, ayo pergi bersama.
Akan baik untuk memiliki udara segar.
Sangat membosankan tinggal di rumah.
Betul.
Apa ini?
Kamu tidak di sini untuk ku atau Du Ruo.
Tapi lakukan sesuatu untuk dirimu sendiri.
Jangan bilang kamu tidak peduli.
Jika kau tidak melakukannya.
Apakah kamu akan menyimpan ini sekarang?
Baik.
Karena kamu tidak peduli.
Ini tidak berarti apa-apa.
Box office sangat sukses.
Sekarang kamu bisa bersantai.
Itu harus atau melebihi keikutsertaan ku.
Tuan Xin.
Kamu tidak di sini untuk mendengarkan pujianku, bukan?
Tidak.
Aku hanya ingin menceritakan kembali beberapa kata.
Seseorang memberitahuku,
Kamu kehilangan seorang putri yang sehat karena kecelakaan.
Jadi mengapa mereka harus disembuhkan.
Kenapa mereka harus bahagia.
Aku pernah mendengarnya.
Itu tidak berarti.
Semua orang memberitahunya,
itu hanya kecelakaan.
Tapi dia tidak bisa membiarkannya pergi.
Karena darah Xiao Qing
ada di depannya.
Dia tidak bisa melupakannya.
Apakah ada yang lain?
Apakah kamu tidak perlu pergi ke premier?
Tentu saja aku akan.
aku ingin mengundangmu juga.
Setelah semua, semua yang dibintangi berasal dari Hiburan Qingkong.
Perusahaanmu.
Kamu tidak mengatur bom di premier.
Aku tidak akan.
Silahkan.
Benar, Du Nian.
Apakah kamu perlu pergi ke Shenghua dulu?
Ini adalah wawancara kelompok.
Mereka membenci orang yang muncul terlambat.
Aku akan mengambil Xiaoxing untuk berjalan-jalan dulu.
Sampai jumpa malam ini di premier.
Xiaoxing.
Bahkan, hari-hari ini
aku berhutang padamu
permintaan maaf.
Tidak peduli apa,
rumah ini akan menjadi milik kita tiga selamanya.
Jika kamu kesal.
Kembalilah kapan saja.
Kami akan menunggumu.
Du Nian.
Sejak kapan kamu mulai banyak bicara?
Ayo pergi.
Bye
Keindahan. Butuh tumpangan?
Gratis.
Masih marah?
Jangan.
aku telah meminta maaf.
Dengan segenap ketulusanku
Ketulusan?
Dimanakah itu?
Lihat, aku datang untuk menjemputmu secara pribadi.
Aku melakukan riasan.
Pakai mantel ini.
Apakah rambutku.
Kamu ingin aku mengambil sepeda motormu.
Dan hancurkan semua itu.
Itu ketulusanmu?
Faktanya,
Kamu di sini untuk melihat Xiaoxing.
Ambil saja aku.
Tidak.
Masih menyangkalnya?
Aku melihat sepeda motormu di bawah lama.
Sangat licik.
Aku tidak licik.
Kamu mengatakan kepada ku terlalu banyak orang akan memberi Xiaoxing terlalu banyak tekanan.
Dan aku bersumpah itu,
Aku datang ke sini untuk meminta maaf kepadamu.
Hanya saja aku tidak menyangka kamu akan mengenakan gaun.
Maafkan aku.
Bagaimana dengan ini.
Aku akan memanggilmu taksi.
Waktu terburu-buru.
Ini akan dilakukan.
Du Ruo dan Xiaoxing sedang dalam perjalanan.
Mereka akan ada di sana tepat waktu.
Itu bagus.
Nah, pada saat ini,
Apakah akan ada kemacetan lalu lintas.
Bisakah kita percaya pengemudi itu?
Tidak ada kesalahan dalam hal ini.
Atau semuanya akan kacau.
Sudahlah. aku harus pergi ke sana sendiri.
Paman.
Aku tahu perasaanmu.
Tetapi jika kamu pergi untuk melihat Dia Rushan sekarang.
Kau mungkin membuatnya kesal.
Tapi kamu...
Baik.
Direktur, wawancara akan segera dimulai.
Kamu bisa masuk.
Ayo pergi.
Ye Ling.
Perdana menteri ini.
Anggap saja sebagai ujian.
Kamu sudah menyerahkan kertas ujian.
Entah itu bagus atau tidak.
Bukan panggilan investor.
Maupun aku.
Orang yang penting
adalah audiens tersebut.
Seperti ini sebelumnya.
Sekarang
Dan juga di masa depan.
Meskipun aku pamanmu.
Aku juga punya identitas lain.
Produser eksekutif
Sekarang sebagai produser eksekutifmu
Aku harus mengatakan sesuatu.
Sebagai seorang sutradara.
Kamu tidak buruk.
Xiaoxing.
Jika kamu gugup.
Tidur sebentar.
Xiaoxing. Kami sudah tiba.
Datang. Xiaoxing.
Datang.
Xiaoxing.
Tidak ada taksi di sini, Xiaoxing.
Xiaoxing.
Apa yang sedang terjadi?
Bukankah kita akan pergi ke premier.
Mengapa kita disini?
Ini masih awal.
Jangan khawatir, Nyonya He.
Maksud kamu apa?
Ayo pergi.
Xiaoxing.
Datang.
Karena kamu tidak ingin hidup dengan baik.
Kalau begitu ayo kita mati bersama.
Jadi kita berdua bisa lega.
Datang.
Mengapa kamu bersembunyi?
Datang.
Jadi kita berdua bisa hidup kembali.
Lebih baik daripada menderita sepanjang waktu.
Datang.
Bersama.
Mari berikan hidup kita kembali kepada saudara perempuan.
Xiaoxing.
Datang.
Mari kita mati bersama.
Xiaoxing.
Biarkan aku melakukan satu hal terakhir untukmu.